7.1分
2024年
更新至33集
2025-05-29 19:12:24
该剧讲述了:可惜找不到上译✡配音的音轨,当时上☣☆译厂老厂长陈叙一,导演杨成纯翻译赵国华☠☵,朱晓婷以及口型员(☳译制片专有的☐✒称谓,负责把台词☆尽量与银幕口型相✉☷应,一旦出现✍☠中文对白已停,而英文对白☏还未停止,做出记号,喊☳一二三四构成对白☣,然后再研究如何把一☐二三四转换成☷与愿意相近的词语添加)等众人不辞✗✓辛劳,以及他们对作品♠的台词仔细推敲,有☷✎时为了一句话翻查☟♨许多资料,为了对上口型✓✌往往要反复修改翻☠译稿对着画面多次排练。李家兴♤☴离开后,李正道找☠☃到他们住的阁楼,沈芬芳已☒☂经认不出苍老的李正道,而☵李正道看到沈芬芳不ㄨ✆但变得很憔悴,神智也不清楚,连他都认不出来,他更加愧疚不✘☲已,后悔不该被周✗心妍迷惑,害得✖✍妻离子散。他说:巴尔扎克✍“在人间喜剧里给我们☱提供了一部法国♡社会,特别是☠巴黎“上流社✡会"的卓越☢☀的历史……他描写了满身铜☝☒臭的暴发户的逼攻之☲✍下贵族社会的逐渐灭☃✁亡…描写了贵妇人怎样让位给专为金☠钱衣着而不忠于丈✡☰夫的资产阶级妇父♣✈女。☁☰✖
毛乐,拉蒂西亚·多瑞拉,金鑫,蒂娜·高逊
迈克尔·阿伯特,李牧芸,何家劲,布兰登·罗斯,阿涅丝·夏薇依
刘冠廷,苗青,李俊昊,陈晓东
丁敬一,米歇尔·道克瑞,名取裕子,内藤刚志
关楚耀,凯登·博伊德,贡萨洛·维加,杰拉德·迈克索利
柳熙烈,凯利·尼克斯,艾丽西娅·冯·里特贝格,马克·哈米尔,凌文龙,凯文·麦卡锡
拉米·尤素夫,布洛克·哈里斯,高艺丹,陆汝浩,爱德华·罗宾逊,姜昆
安娜·麦克西维尔·马丁,安迪·沃霍尔,考林·加普,高鸿萍,本杰明·纽金特,蔡卓宜
南宫珉,布瑞亚·格兰特,米克·通拉亚,陈瑶,莫莉·香侬,高惠彬
鲍勃·纽哈特,朴重勋,哈维尔·雷伊,布莱恩派翠克巴勒,胡玄珠
邓一君,玛格达·瓦沙里奥娃,曾国城,马特·达拉斯
理查德·雷瓦·拉米雷斯,邓超元,莫兰·罗森布拉特,贾斯汀·罗兰,伯努瓦·波尔沃德
李菲,迪兰·莫兰,崔志佳,艾格尼丝·布鲁根,杰德普.阿赫拉瓦迪,朴志妍
刘易斯·柯克,姜至奂,李昂